Sirenenzaubertränen - Shakespeare Sonette

William Shakespeare: Genie, Intellektueller, Volksschauspieler. Liebespoet und Sprachrevolutionär. Seine 154 Sonette sind grandiose Kunstwerke. Voller Humor und Leidenschaft. Und voller poetologischer Reflexion. Liebe und Tod, Alter und Vergänglichkeit sind ihre Themen. Androgynie und Homoerotik. Gesellschaftskritik und Weltklage.

Gesine Heinrich hat eine Auswahl von Shakespeares Sonetten neu ins Deutsche übertragen und neu vertont. Damit der Meister auch im Original erklingt, hat sie fünf Sonette auf Englisch eingesungen. Stilistisch bewegt sich Gesine dabei zwischen Alter Musik und Kunstlied, Pop, Chanson und Musical. Eine Liebeserklärung an einen universalen Geist und stürmischen Liebhaber.

Dieses Programm ist sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache buchbar. Oder anteilig Deutsch/Englisch.